设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

浑圆功网站»浑圆论坛 › 综合区 › 学子之家 › 山庄趣事（3）:方言

发新帖

查看: 1433|回复: 6

上一主题

下一主题

山庄趣事（3）:方言

63 主题	9 好友	3040 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 157
金币: 1719
贡献: 254
在线时间: 387 小时
最后登录: 2014-7-27
积分: 3040
注册时间: 2010-4-20
帖子: 703

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2013-8-19 12:01:53 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由长沙小肖于 2013-8-24 16:05 编辑

  山庄的学员来自全国各地，语言不通，尤其是老年人，常常闹笑话。
  有一天，来自湖南安徽湖北贵州江西几个省的学员在一起吃饭聊天。
  湖南小伙对江西老学员搭话：“老于，你成单身汉了？”
  老于：“啊？”

  养鸟养了多年的安徽老陈鹦鹉学舌，充当湖南小伙的翻译:
  "你喝蛋汤了吗"
  老于:"喝了"
  湖南小伙："你做单身汉，快活吗?"
  老陈:"你出汗了吗?"
  老于:"出了,出了"
  和湖南小伙口音相近的湖北小伙原来跟老于一个宿舍几个月,稍会江西话:
  "你一个人一个房间,成了单身汉!"
  老于:"噢,小伙,你是俄罗斯国家的吧,怎么听不懂你的话?"
  大伙哈哈大笑.

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

收藏0 顶0 踩0

回复

157 主题	32 好友	4963 积分

Rank: 8 Rank: 8

威望: 77
金币: 3100
贡献: 470
在线时间: 577 小时
最后登录: 2019-2-23
积分: 4963
注册时间: 2010-11-7
帖子: 1204

发消息

2^#

发表于 2013-8-19 12:08:31 |只看该作者

呵呵呵哈哈哈

回复

113 主题	25 好友	9174 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 134
金币: 6596
贡献: 671
在线时间: 1566 小时
最后登录: 2016-8-5
积分: 9174
注册时间: 2009-11-5
帖子: 1639

发消息

3^#

发表于 2013-8-19 16:38:09 |只看该作者

有回复到了以前那种状态了，可喜可贺！

回复

21 主题	51 好友	8721 积分

Rank: 5 Rank: 5

威望: 15
金币: 6556
贡献: 1229
在线时间: 685 小时
最后登录: 2018-11-4
积分: 8721
注册时间: 2010-7-11
帖子: 906

发消息

4^#

发表于 2013-8-19 20:43:02 |只看该作者

回复

29 主题	6 好友	3295 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 10
金币: 1442
贡献: 1024
在线时间: 793 小时
最后登录: 2017-6-5
积分: 3295
注册时间: 2013-8-10
帖子: 804

发消息

5^#

发表于 2013-8-19 20:55:56 |只看该作者

有趣逗乐哈哈

回复

129 主题	3 好友	3649 积分

Rank: 4

威望: 162
金币: 1579
贡献: 66
在线时间: 627 小时
最后登录: 2013-12-29
积分: 3649
注册时间: 2010-5-5
帖子: 1680

发消息

6^#

发表于 2013-8-20 14:55:47 |只看该作者

从2011年的连载1、2到现在的3,用了2年时间哦.

回复

63 主题	9 好友	3040 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

威望: 157
金币: 1719
贡献: 254
在线时间: 387 小时
最后登录: 2014-7-27
积分: 3040
注册时间: 2010-4-20
帖子: 703

发消息

7^#

发表于 2013-8-20 16:01:35 |只看该作者

虚空发表于 2013-8-20 14:55
从2011年的连载1、2到现在的3,用了2年时间哦.

时机不对，趣事也不"趣".

回复

发新帖

|手机版|浑圆功网站 ( 赣ICP备19014379号 )

GMT+8, 2024-11-24 06:00 , Processed in 1.328490 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部